Despre carte: 2018 / Vyacheslav Nedoshivin - scriitor, autor al cărților „Adrese ale iubirii. Case și gospodării ale literaturii ruse. Moscova, Sankt Petersburg, Paris” și „Pleșări prin Epoca de Argint. Sankt Petersburg”. Timp de mulți ani – de la o disertație despre distopii în 1985 la articole din colecții și reviste științifice („Literatura străină”) – am studiat opera lui George Orwell și traducerile lucrărilor sale „George Orwell. Sufletul inabordabil” nu este doar o biografie detaliată a clasicului englez, nu doar o poveste fascinantă despre viața și cărțile sale, despre opiniile și epoca sa, ci și, într-un fel, primul său „portret rusesc”. Despre rusoaica de care era îndrăgostit, despre ofițerul emigrant din Rusia care l-a salvat la Paris și despre prietenul său de primă linie din Sankt Petersburg, care, dimpotrivă, a fost salvat în Spania de însuși Orwell, despre jurnalele scriitorului care au dispărut în subsolurile Lubianka, și despre corespondența cu URSS, care a fost făcută publică abia în anii nouăzeci... Cartea este ilustrată cu fotografii inedite din arhiva londoneză a scriitorului, dintre care multe sunt publicate în Rusia. pentru prima dată.